Sebelumnya di Teen Wolf
Salah seorang dari mereka di belakang aku
Itu Meredith. Dia pelik sedikit.
KIRA: Dari mana Nogitsune datang?
NOSHIKO: Ia adalah sebuah kem sementara semasa Perang Dunia II.
Apa yang berlaku pada wanita yang menyeru keluar huru-hara, persengketaan dan kesakitan?
- Aku tidak mahu itu lagi. - Aku mahu
ALLISON: Issac!
Jangan bunuh mereka. Aku cuma ingin hidup
Scott?
Mana mereka? Lydia!
Lydia! Lydia!
DEATON: Bertenang
Jangan melawan.
Bertenang
Hampir sampai.
Kau sekarang, Isaac
Aku sedar. Baiklah?
Jangan melawan!
Jangan lawan.
Isaac, diam.
Dapat
Mereka sudah pulih?
DEATON: Aku harap begitu.
Ini adalah bahagian yang paling membimbangkan sekali.
Ia hanya mengalih perhatian untuk apa yang berlaku pada Stiles.
Betul ke mereka ada dua sekarang?
Macam mana ini boleh berlaku?
Tapi macam mana lagi seorang boleh culik Lydia?
Kami pusing dan mereka dah hilang. Sama dengan kereta Lydia.
Jadi tiada siapa perasan, dia dah culik Lydia?
Semua kita tumpukan perhatian pada makhluk pelik itu.
muncul dari atas lantai.
Kejap. Kau pasti ini Stiles yang sebenar?
Itu yang mereka cuba kenalpasti sekarang.
Baiklah...
Kau nampak okey.
Kau mungkin orang yang sebenar.
Okey, tapi betul ke ini diri aku?
STILES: Dia disini?
Yeah. Okey, jom kita lakukannya.
Kita mesti lakukannya.
Kau ingat aku, hmm?
Berhenti.
Tiada apa-apa. Aku yang suruh dia datang
Kau lah yang akan ditikam dengan pedang ini.
Mak, jangan buat ini pada dia. Ia dah pun selesai.
Lihat di belakang telinganya.
Ia berhasil. Jadi, Ini memang diri aku?
Lebih diri kau dari Nogitsune.
Boleh tak Oni cari dia?
Malam esok. Sekarang sudah hampir subuh.
Boleh Oni bunuh dia? Ia bergantung pada kekuatan dia.
Apa yang berlaku pada Lydia? Kenapa ambil dia?
Dia cuma mahu mengambil kesempatan.
Maksud kau kekuatan dia?
Kekuatan Banshee.
STILES: Kau dengar?
Lebih kuat dari biasa kan?
Ia mungkin disebabkan oleh banyak perkara buruk berlaku disini.
Apa yang suara itu bagi tahu kau?
Dia beritahu Stiles hampir mati?
Ya, kau pun tahu.
Dia hampir mati.
Jadi apa lagi yang kau perlu pada aku?
Kau ingat aku boleh beritahu sesuatu?
Oh, aku tahu kau boleh.
Aku tak kan beritahu apa-apa!
Kau tak perlu pun.
Kau hanya akan menjerit.
Sarikata oleh: MistaOzzy
KIRA: Bagaimana mereka cari dia?
Dan apa yang patut kita lakukan sekarang?
Hanya duduk dan tunggu?
Duduk dan belajar.
Kau nak ajar aku main permainan ini? Sekarang?
Scott kata dia nampak Stiles dan Nogitsune main permainan ini.
Itu satu maklumat penting. Mungkin, amat penting.
Mula bermain dengan papan kosong.
Hitam biasa diletak dahulu.
Kemudian putih. Kau letak batu sebagai musuh
Dan kau tangkap batu pihak musuh dengan mengepungnya.
Ini antara hidup dan mati, Mak!
Ini bukan permainan. Tapi permainan baginya
Dan dia menang.
Kau nak selamatkan kawan kau? Kau nak mereka hidup?
Belajar bermain.
Baliklah, Sheriff.
Jika ada sesuatu mengenai Stiles, aku akan hubungi kau.
Aku tak kan pergi mana-mana.
Begitu juga aku perlu tunggu sehingga subuh.
Kau nak kopi?
Aw, kau lelaki yang baik, Parrish.
Itu yang mereka katakan di stesen lama kau.
Tetapi tiada sesiapa boleh beritahu aku kenapa kau pergi.
Mungkin aku perlu perubahan.
Aku belum mengenali diri kau yang sebenar. Aku rasa...
Aku rasa selesa disini.
Dan aku tahu ada kekosongan.
Kau tahu kenapa ada kekosongan?
Statistiknya tidak merisaukan aku.
Ia merisaukan aku
Jadi, mungkin kau patut balik dan berehat.
Baliklah, Sheriff.
Ah, kalaulah aku boleh jumpa kunci aku.
STILES: Dalam cawan kopi.
Kau selalu jatuhkan dalam cawan kopi.
Oh!
Hey,Ayah.
Ia dah berakhir?
Belum lagi.
Kau dah acukan pistol pada kepala aku.
Kau patut lepaskan tembakan.
Kenapa kau tak lakukan?
Sebab kau bukan musuh aku, Derek. Dan aku juga bukan.
Kita sepatutnya mencari dia sekarang.
Terutamanya dia mampu lakukan semua ini.
Aku tak pasti jika ini semua perlu dilakukan
Kenapa? Kerana jika dia mampu lakukan semua ini...
Dia benar-benar kuat. Dia akan datang pada kita.
STILINSKI: Kami dapat satu APB mengenai kereta Lydia.
Semua anggota sedang mencari dia.
Ada apa-apa yang dapat kami tolong?
Waktu begini? Mungkin tidak.
STILES: Mesti ada sebab dia ambil Lydia, Ayah.
Kalau kita boleh tahu apa motifnya,
jadi kita dapat tahu lokasinya.
Okey.
Kenapa Nogitsune perlukan Banshee?
Aku tak tahu, Lydia pandai mencari mayat.
Mungkin dia perlu cari mayat?
Scott, kau lebih tahu tentang ini semua. Aku?
Kau cakap kau dah dengar semua cerita dari Noshiko?
Yeah, tapi itu semua berlaku semasa Perang Dunia ke II.
Dalam 70 tahun lalu.
Kejap. Apa kau cakap?
Noshiko beritahu aku tentang kem sementara...
Bukan, sebelum itu.
Kau beritahu keseluruhan cerita. Yeah.
Apa?
MEREDITH: Aku perlu beritahu mereka. Mereka perlu tahu.
Semuanya.
Ada seorang perempuan di Eichen House. Namanya Meredith.
Aku rasa dia mungkin boleh membantu.
PARRISH: Sheriff, Meredith Walker.
Dia disitu? Yeah, tapi mereka pindahkan ke unit tertutup.
Kenapa? Mereka beritahu masalah tingkahlaku.
Apa masalahnya?
Dia tak berhenti menjerit.
Agak sunyi sekarang.
Kami terpaksa hantar orang untuk beri ubat penenang.
Percayalah dia tidak berhenti menjerit.
Tapi 5 ml Haldol baru dapat tenangkan dia.
Kenapa?
Dia dapat kunci.
Ada apa-apa? Tiada jejak, tidak dapat dikesan.
Kau dengar?
- Bunyi seperti... - Peluru diisi.
Wolfsbane.
Aiden.
Itu dia. Itu kereta Lydia.
Baunya penuh dengan emosi.
Ketakutan?
Kemarahan.
Bunyi seperti Lydia. Lihat apa lagi yang boleh dicari.
Ah, cuma... cuma rasa sedikit ragu-ragu.
Kau ingat malam sebelum ini?
Maksud kau malam sebelum semalam?
Malam sebelum kau bukan kau.
Yeah. Aku ingat.
Jadi malam tu, adakah kau, kau,
atau kau, bukan kau?
Maksud kau, malam aku masih bersatu?
Yeah.Aku cuma ingin tahu jika...
Kau sebenarnya dengan aku.
Kau nak orang lain?
Tak. Tak
Mestilah tidak.
Bagus.
Sebab itu memang aku.
Jadi kau ingat. Aku betul-betul ingat.
Sepuluh ribu ringgit?
Mereka keluarkan anak panah dari perut aku.
Mereka buat apa? Isikan dengan permata? Baiklah.
Apa...
Okey. Hantarkan bil. Baik!
Okey, dengar sini.
Hari ini kita... Kau tahu?
Harini kita akan berbincang mengenai institut kesihatan yang rosak.
Um, Jurulatih. Kita ada tetamu tak diundang.
SCOTT: Hey!
Kau okey? Apa yang berlaku? Berapa lama aku pengsan?
Cuma beberapa jam. Kau patut duduk.
Mana ayah aku? Dia di Eichen House,
bertanya pada semua. Mencari Meredith.
Aku berjanji padanya, aku takkan biarkan kau.
Okey, macam mana dengan yang lain?
Allison, Isaac, kembar, semua mencari Lydia.
Aku rasa macam kita sedang menunggu panggilan tebusan.
Kita akan jumpa dia.
Kau okey?
Yeah. Aku tak tahu kenapa, Aku terlalu sejuk.
Mungkin kau patut duduk. Bertenang.
Kau sakit. Ia tak berapa teruk.
Cuma sakit sedikit.
Mana? Semua tempat.
Dude, sejuknya kau.
Beritahu aku perkara sebenar.
Berapa teruk keadaan kau?
Kira.
Hey, Dia disini. Dalam kelas jurulatih.
Kau perlu ke sini. Sekarang.
Sayang. Sayang.
Kau nak beritahu aku, wad orang gila mana kau terlepas?
Jurulatih, wad orang gila.
istilahnya salah lagi.
Okey. Sayang. Dari...
Dari rumah orang gila mana kau melarikan diri?
Eichen House.
Beritahu aku apa yang kau nak buat datang dari jauh?
Cuba untuk membantu.
Aku boleh dengar mereka menjerit.
Mesti menakutkan. Apa, uh...
Kenapa mereka menjerit?
Mereka menjerit bila ada seseorang akan mati.
Mereka menjerit sekarang?
Berapa ramai?
Ke semuanya.
Lari!
Jurulatih. Jangan biarkan mereka ambil dia.
Sukar untuk dijelaskan, tapi jika biarkan dia diambil,
sesuatu yang buruk pasti berlaku pada Lydia,
pada Scott dan Stiles dan mungkin semua orang termasuk jurulatih.
Jadi tolong jangan biarkan mereka ambil.
Siapa kau?
Um... Saya Kira.
Saya baru disini.
Oh..
Finstock. Jurulatih Bobby Finstock.
Ini satu kejutan.
Hmm. Kenapa cakap begitu?
Sesiapa yang tidak dapat buat, mengajar?
Yeah, itu kelakar.
Ini Professor Finstock bila tidak di padang?
Aku bangga melihat kau buat sesuatu yang berguna, Bobby.
Jurulatih. Jurulatih...Kau tahu... Professors mengajar di kolej.
Oh, jadi kau beritahu aku bila kau ada pendidikan yang lebih tinggi.
Sekarang, jurulatih, mana Meredith?
Dia baik. Dia ada di pejabat aku
Cari dia!
Aku dapat rasakan, kau ada disini.
Aku perlu buat sesuatu. Aku tidak suka menunggu.
Rasa tidak berguna.
Mana Isaac?
Dia cuba membantu Scott.
Cuba untuk berguna?
Biarkan sahaja, huh?
Ada perkara lain yang perlu dibuat.
Sesuatu yang perlu kita buat dahulu lagi.
Masa untuk kau tamat pengajian.
Mereka akan jumpa aku. Kawan aku akan jumpa aku.
Itu yang kau fikirkan?
Aku sendiri pun tertanya-tanya apa yang mereka buat sekarang.
Mereka mencari petunjuk yang tidak berguna.
Aku terfikir jika sesetengah mereka
ada masalah besar yang perlu diuruskan.
Betul kah mereka mencari kau setiap masa?
Atau...
Mereka menunggu sehingga malam menjelma?
Fokus pada sesuatu yang tidak berguna untuk menghabiskan masa.
Apa yang kau mahu?
Lebih lagi.
Apa yang lebih?
Cerita sebalik ini semuanya tentang makanan, Lydia.
Coyote, Raven, Musang.
Mereka semua lapar.
Aku pun sama.
Cuma aku makan sesuatu yang berbeza.
Aku makan apa yang kau rasa.
Dan aku rasa puas.
Aku boleh dengar.
Tapi aku tak faham.
Tolong kuat sedikit.
Mari sayang.
Seperti yang kau tahu, aku biasa menggunakan senjata
sebagai pertukaran.
Seperti biasa.
Aku hanya... Aku perlu beberapa saat okey?
Mereka cuba beritahu aku sesuatu.
- Meredith. - Tolong.
Mereka cuba beritahu aku sesuatu.
Tiada kegiatan membuli dibenarkan disekolah ini.
Jadi?
Bawa dia keluar dari sini
Kita juga dikenali kerana saling memaki.
Aku akan hubungi kau.
Okey. Mana Lydia?
Siapa Lydia?
ARGENT: Ingat. kau boleh mula sekali lagi.
Aku sendiri rasa yakin dan sempurna tentangnya.
Aku sentiasa.
Berapa banyak kau buat?
Enam. Tapi aku dah guna kesemuanya.
Kesemua pada jarak dekat. Walaupun
sesetengah lagenda beritahu,
perak tidak berapa tepat arah tujunya.
Ayah, tunggu. Aku rasa aku ingin mengunakan acuanku sendiri.
Kau ada acuan peluru?
Tak, bukan peluru. Anah panah.
Crossbow senjata aku. Jadi, aku perlu buat anak panah perak.
Ayah...
Jika sesuatu berlaku...
Hey, hey. Kau tak perlu risau tentang aku.
Okey, yeah. Aku cuma tak sempat beritahu mak.
Tiada apa yang perlu kau beritahu.
Dan aku sentiasa ada disisi kau selamanya.
Aku janji. Jadi anggap ini sebagai peringatan.
Mungkin kau tak perlu dengar, tapi aku perlu katakannya.
Aku sayangkan kau.
Aku berbangga dengan kau.
Aku berbangga dengan kita.
Apa kau buat disini?
Aku pun nak bertanya perkara yang sama.
Masa terluang.Kami ingin belajar berkumpulan.
Siapa dia?
Dia kekasihku.
Kau bukan jenis pilihan aku.
Sebenarnya ada banyak perkara yang perlu kita bincangkan.
Kita berbincang di atas.
Dia pilihan aku.
Okey. Isaac, kau boleh datang.
Uh...
Hey, Ayah, kemudian aku terangkan semua ini.
Aku tak peduli, kau bukan di sekolah.
Aku tau markah kau semua baik. Aku hanya ingin berbincang.
Sekarang bukan masa yang sesuai
Scott. Kita perlu berbincang.
Lydia? Maksud kau perempuan rambut merah.
Ya! Ya! Bagus.
Sekarang kau hanya perlu beritahu dimana dia?
MEREDITH: Okey. Okey.
Jika dia beritahu aku.
Jika dia beritahu kau?
Kau dah tanya dia?
Sudah.
Bagus. Bagus. Apa yang dia beritahu?
Dia cakap, dia tidak mahu dijumpai.
Itupun sudah bagus. Okey.
Ayah,boleh kita bincang esok?
Sebenarnya ini sesuatu yang aku nak beritahu lama dahulu.
Mari sini.
Kau lihat tu?
Lekuk diatas lantai itu...
Ia berpunca dari kepala kau.
Malam sebelum kita berpindah
mak kau dan aku bergaduh.
Kau keluar dari bilik.
Aku pegang tangan kau. Kau tarik semula.
Dan kau jatuh.
Kami lihat kau berguling jatuh ke bawah.
Kau pengsan lebih kurang 20 saat.
Kemudian kau tidak ingat apa yang berlaku.
Mak kau suruh aku keluar esok paginya.
Itu adalah hari terakhir aku mabuk.
Dan sebab itu aku tinggalkan kau.
Kita dimana? Sarang koyote. Diam.
Kau nampak siapa yang tembak? Kau kenal?
Tak, Aku sedikit sibuk.
Siapa lagi bencikan kamu?
Semua orang benci kami.
Hanya tunggu masa sahaja orang tangkap kita.
DEREK: Peluru itu diisi dengan Wolfsbane.
Jadi jika aku tidak dapat keluarkan kamu dari sini,
racun itu akan merebak.
Duduk diam nanti aku datang.
Aku hanya beritahu.
Isaac, kita tidak akan dera dia.
Aku maksudkan takutkan dia.
Kita juga tak akan dera psikologi dia.
Baiklah.
Kalau ini? Kau cakap dia dengar sesuatu kan?
Yeah.
Dia macam Lydia? Banshee?
Okey, Ayah. Biar aku tunjukkan sesuatu.
Lihat tepi tingkap ini.
Bila aku dapat papan luncur yang pertama
Aku meluncur terus ke dalamnya. Leher aku patah.
Ini sepatutnya kaca. Sehingga aku jatuh atasnya
ketika cuba ambil bola lacrosse dari Stiles.
Aku terima tiga jahitan di pipi.
Rumah ini penuh dengan kemalangan. Tangga?
Mungkin kemalangan kecil. Mungkin lebih teruk.
Tapi aku sembuh.
Aku tak perlukan kemaafan kau.
Jadi...
Jumpa kau di majlis tamat pengajian.
Atau bila-bila kau bercadang muncul lagi.
Okey,cuba fokus bunyi disekeliling kau.
Tentang apa yang kau dengar.
Fokus pada kesunyian. Dengar pada kesunyian.
STILES: Fokus pada kesunyian. Dengar pada...
Okey, Tolong bagi aku uruskan ini Isacc?
Aku cuma... Aku lebih berpengalaman mengenai Banshees.
Yeah. Dan pesakit mental.
Tiada sesiapa yang akan ambil itu?
Ambil apa?
Telefon. Telefon apa?
Telefon.
Oh,telefon. Telefon aku? Ya.
Hello.
Ya, sebenarnya dia duduk disini.
Untuk kau.
Mereka cakap Coup de foudre.
Apa Coup? Bahasa Sepanyol?
Perancis. Ia Perancis.
Aku tak tahu dia dimana.
Tapi aku tau dia cuba mengelak dari kamu semua selama mungkin.
Dia patut fikirkannya sebelum ini.
Secara magiknya dia dah baiki pedang samurai.
Aku tahu ia kedengaran pelik bagi kau.
Kau perlu belajar dengan cepat, Kira.
Yeah. Seperti permainan catur?
Di Korea, kita panggil ia Baduk.
Cara permainannya berbeza.
Aggresif. Pasif.
Ortodoks
Boleh kau beritahu ini siapa punya?
Aku tahu hitam kau punya.
Pemain baru biasa akan jalan dahulu.
KIRA: Warna putih melambangkan Nogitsune.
Tapi batu ini disusun mengikut mak kau.
Aggresif
Yeah, tapi dia letak terbalik untuk melambangkan Nogitsune.
Kau yakin?
Aku hilang sesuatu?
- Scott? - SCOTT: Kami tahu mana Lydia.
Aku jumpa ini di lantai.
ARGENT: Ini bukan Araya kan
Aku rasa bukan.
Ia bukan kelihatan seperti kelongsongnya.
Ini tidak mungkin.
Allison?
Mereka jumpa dia. Scott jumpa dia, Ayah. Mereka jumpa Lydia.Aku ke sana.
Allison, tunggu. Kau mesti tunggu.
Tak boleh, Ayah
Allison, tunggu aku..
Tiada masa. Hari dh malam. Tiada masa, Ayah.
Tunggu, Allison, tunggu!
Hey, kau okey?
Yeah.
Yeah. Kau tak perlu risaukan aku.
Baiklah. Aku akan katakan. Kau kelihatan seperti hampir mati.
Kau pucat, kurus dan kelihatan semakin teruk.
Dan kita hanya duduk dan berfikir.
Bila kita jumpa diri kau lagi satu, adakah dia kelihatan lebih baik?
Macam mana kalau dia cedera?
Maksud kau, jika dia mati, aku mati? Aku tak kisah.
Asalkan tiada orang lain mati disebabkan aku.
Aku ingat segala yang aku buat, Scott.
Aku ingat macam mana aku hunus pedang pada kau.
Aku ingat aku pusingkannya lagi. Itu bukan kau.
Yeah, tapi aku ingat.
Kamu semua perlu janji pada aku.
Jangan biarkan orang lain cedera sebab aku.
Kau gementar kan?
Kau tahu mereka datang.
Kau tahu mereka akan bunuh kau.
Jadi sebab itu aku perlukan kau disini.
Kita pernah lakukan semua ini.
Beberapa minggu yang lepas, kita berdiri seperti ini
dan kita selamatkan Malia, ingat?
Itu hanya orang asing.
Ini adalah Lydia.
Aku disini menyelamatkan kawan baik aku.
Aku menyelamatkan diri aku.
Aku tak rasa macam buat kerja rumah.
Kira,pergi balik.
Bawa bersama kawan kau.
Aku tak boleh. Bila aku lihat dalam permainan
Aku sedar, aku sedang bermain dengan siapa.
Kau.
Dia di sini.
Suruh mereka pergi.
Kau fikir kau dapat selamatkan dia hidup-hidup?
Kau fikir kau dapat selamatkan dia?
Kalau kami boleh?
Aku cuba sesuatu seperti ini 70 tahun dahulu. Kawan kau dah hilang.
Kau pasti? Atau jika Stiles tidak mati,
Mungkin Rhys juga tidak mati kan?
Aku sedar aku bukan lagi musang sekarang, Kira.
Tapi kau. Tapi Nogitsune masih perlu dihapuskan.
Mereka disini
Dan aku tak perlu menjerit, untuk tahu yang mereka akan bunuh kau.
Bagus. Kerana itu sebab utama aku bawa kau.
Aku perlu tahu bila mereka benar-benar hampir.
Bila kematian aku benar-benar hampir.
Kerana jika mereka benar-benar hampir, boleh aku lakukan ini...
KIRA: Mak? Apa maksudnya?
Apa maksudnya?
STILES: Ia bermaksud telah berlaku perubahan hak milik.
Sekarang mereka milik aku.
Lydia? Kau okey?
Tak. Tak, tak, tak. Kenapa kau ke sini?
Lydia, kami ke sini sebab kau.
Kau tak sepatutnya ke sini. Kau tak dapat mesej aku?
Lydia, apa yang berlaku?
Siapa lagi di sini? Siapa datang dengan kau? Siapa lagi di sini?
Bagaimana kita nak hentikan dia?
Kau tak boleh!
Lydia... Lydia, Aku tak boleh...
Aku tak boleh...
Allison!
SCOTT: Allison.
Kau jumpa dia?
Dia okey? Lydia selamat?
Dia okey.. Yeah.
Aku tak boleh..
Aku tak dapat ambil kesakitan kau.
Ia kerana ia tak sakit.
Tak.
Tiada apa-apa.
Allison.
Ia okey. Ia okey.
Ia okey.
Ia sempurna.
Aku di lengan cinta pertama aku.
Orang pertama aku cintai. Orang yang sentiasa aku cintai.
Aku cintakan kau.
Scott. Scott McCall.
Jangan, tolong jangan.
Allison tolong jangan.
Kau perlu beritahu ayah aku.
Dan kau perlu beritahu ayah aku. Beritahu dia.
Tidak!
Sarikata oleh: MistaOzzy